bart
PRO
- Сообщения
- 5.332
- Лайки
- 1.723
Как самостоятельно выучить новый язык: 6 советов
Эти советы и методы помогут начать изучать любой язык — от алфавита до произношения.
Изучение иностранных языков открывает перед людьми новые горизонты. В наше время это необходимость и возможность развиваться в разных сферах. Например, по данным портала Eurostat, в Европейском союзе студенты в среднем изучают хотя бы один иностранный язык в дополнение к родному.
В большинстве случаев мы начинаем изучать языки еще в школе, и продолжаем этот процесс во взрослой жизни. Особенно это актуально для английского языка, который чаще всего изучают люди из неанглоязычных стран. Но как же начать учить новый язык самостоятельно? Особенно, если он кардинально отличается звучанием, грамматикой и произношением от родного. Такой процесс требует особой внимательности, концентрации, усилий и дисциплины.
Эти советы и методы помогут начать изучать любой язык — от алфавита до произношения.
1. Определитесь с языком и целью его изучения
Во-первых, определите какой именно язык вы хотите изучить. В этом вопросе вы можете отталкиваться как от собственных предпочтений, так и от необходимости. Например, у вас есть друзья и близкие из других стран, и вы хотите более свободно с ними разговаривать. В бизнес-среде самых ходовым остается английский, но также широко используются испанский, французский, немецкий и мандаринский диалект китайского языка.
Далее поймите с какой целью вы хотите это сделать. Бесцельное изучение чего-либо обычно заканчивается потерей интереса и мотивации, а в последствии — прекращением учебы. Поэтому сформулируйте для себя личную цель, к которой вы будете идти во время всего процесса. К примеру, этот язык поможет вам в карьере, или вы собираетесь пожить в другой стране некоторое время. Чем четче будет звучать цель — тем проще вам будет сохранить мотивацию.
2. Начните с алфавита
Любой язык начинается с алфавита. Изучение букв и их произношения в последствии поможет вам правильно говорить и понимать орфографические особенности языка.
Сам алфавит стоит учить по частям. Например, начинайте запоминать по несколько букв за один урок: или по порядку, или же группируйте их по звучанию — гласные и согласные. Особое внимание уделите внимание буквам, которые выглядят похоже на буквы родного языка, но звучат иначе. Например, буква «с» в русском и английском звучат иначе. В дальнейшем это поможет избежать путаницы.
Для алфавита, буквы которого выглядят ново и непривычно, применяйте подход с поиском ассоциаций. Некоторые из них могут выглядеть как предметы, или иметь отличительные черточки и штрихи. Такой подход будет актуальным для изучения иероглифов в китайском или японском языках, или же грузинского алфавита.
3. Практикуйтесь в письме
Для лучшего запоминания букв нового для вас алфавита нужна практика. Поэтому, параллельно с его изучением, практикуйтесь в написании букв, их транскрипции и транслитерации. Сначала пишете одиночные буквы, потом самые распространенные слоги, а потом — простые слова. Хорошая практика писать не печатными буквами, а прописными. Так вы будете больше концентрироваться на буквах и на особенностях их написания.
С продвижением учебы обращайте внимание на более сложные слова и предложения, вводите новые задания и челленджи. Например, сначала пишете слово на иностранном языке, а потом транслитерируйте их на родной. И наоборот. Или же начните переписываться с другими людьми, которые знают этот язык. В этом вам поможет сайт mylanguageexchange.com.
Также попробуйте попрактиковаться в каллиграфии. Особенно это актуально в разрезе изучения китайского или японского.
4. Учите слова
Анализ Брауновского корпуса (Brown Corpus) показал, что человек, изучающий иностранный язык в среднем знает и использует 5 тыс. слов. В сравнении, носители употребляют порядка 20 тыс. слов. Но хоть это и не так много, но этого количества вполне достаточно, чтобы понимать 80% иностранной разговорной речи.
Но что же нужно делать, чтобы увеличить словарный запас? Совет очень прост — тренируйте свою мышечную память артикуляционного аппарата. Произносите слова вслух, повторяйте их, используйте карточки для изучения, устраивайте небольшие игры и задания для самого себя каждый день. Главное практиковаться каждый день и делать изучение частью рутины, иначе вы просто забудете эти слова.
Для ежедневной практики попробуйте использовать «Метод локусов». Он похож на принцип, по которому Шерлок Холмс из британского сериала использовал «mind palace» или «чертоги разума». Для того, чтобы вспомнить нужную информацию, Шерлок представлял комнату, где он «сохранял» все воспоминания. В «Методе локуса» используется похожий принцип.
Пройдитесь по комнате или другому месту и попытайтесь запомнить порядок предметов в ней. Потом также поочередно называйте их сначала на родном языке, а затем на иностранном. Например, стол — диван — дверь на английском будут table — sofa — door. Далее вы выстраиваете в список слова, которые вам надо выучить, например, телефон — ноутбук — наушники (smartphone — laptop — headphones). И после вы связываете каждое новое слово с предметом и стараетесь подробно и красочно представить их у себя в голове. Так у вас будет выстраиваться ассоциация, которую в дальнейшем быстро сможете вспомнить.
5. Читайте много и вслух
Чтение — это базовая способность, которая помогает не только лучше понимать язык, но раскрывает его особенности и помогает натренировать зрительную и мышечную памяти. Поэтому чтение при изучении нового языка — это важный и базовый компонент.
Чтобы приступить к чтению, окружите себя источниками текстов на изучаемом языке:
6. Начните говорить
Обычно именно стремление к тому, чтобы говорить на новом языке, является главной целью изучения. Так что начните практиковаться как можно ранее, и постоянно увеличивайте объем проговариваемой речи. Для начала тренируйтесь правильно проговаривать звуки, далее — слова и предложения. Пытайтесь произнести отдельные фразы за нейтивами, например, за лайфстайл-блогерами. Также вы сможете узнать и новые слова, которые пригодятся в разговоре.
Хороший способ — пробовать говорить с беглоговорящим на этом языке человеком. Так вы получите тренировку в живом общении, а также будете находиться в позиции, когда нужно быстро построить предложение и объяснить свою мысль. Таких людей можно найти в международных комьюнити или же в группах в социальных сетях.
При изучении любого языка важно параллелить процессы. Не концентрируйтесь только на одной области, подкрепляйте ее знаниями и умениями из другой. Во время изучения алфавита пишите буквы и складывайте их в слова, читайте вслух, чтобы тренировать произношение, изучайте новые слова и складывайте из них предложения для тренировки грамматики или проработки темы. Таким образом, вы будете быстрее продвигаться к вашей цели и использовать новый язык в разных областях.
Эти советы и методы помогут начать изучать любой язык — от алфавита до произношения.
Изучение иностранных языков открывает перед людьми новые горизонты. В наше время это необходимость и возможность развиваться в разных сферах. Например, по данным портала Eurostat, в Европейском союзе студенты в среднем изучают хотя бы один иностранный язык в дополнение к родному.
В большинстве случаев мы начинаем изучать языки еще в школе, и продолжаем этот процесс во взрослой жизни. Особенно это актуально для английского языка, который чаще всего изучают люди из неанглоязычных стран. Но как же начать учить новый язык самостоятельно? Особенно, если он кардинально отличается звучанием, грамматикой и произношением от родного. Такой процесс требует особой внимательности, концентрации, усилий и дисциплины.
Эти советы и методы помогут начать изучать любой язык — от алфавита до произношения.
1. Определитесь с языком и целью его изучения
Во-первых, определите какой именно язык вы хотите изучить. В этом вопросе вы можете отталкиваться как от собственных предпочтений, так и от необходимости. Например, у вас есть друзья и близкие из других стран, и вы хотите более свободно с ними разговаривать. В бизнес-среде самых ходовым остается английский, но также широко используются испанский, французский, немецкий и мандаринский диалект китайского языка.
Далее поймите с какой целью вы хотите это сделать. Бесцельное изучение чего-либо обычно заканчивается потерей интереса и мотивации, а в последствии — прекращением учебы. Поэтому сформулируйте для себя личную цель, к которой вы будете идти во время всего процесса. К примеру, этот язык поможет вам в карьере, или вы собираетесь пожить в другой стране некоторое время. Чем четче будет звучать цель — тем проще вам будет сохранить мотивацию.
2. Начните с алфавита
Любой язык начинается с алфавита. Изучение букв и их произношения в последствии поможет вам правильно говорить и понимать орфографические особенности языка.
Сам алфавит стоит учить по частям. Например, начинайте запоминать по несколько букв за один урок: или по порядку, или же группируйте их по звучанию — гласные и согласные. Особое внимание уделите внимание буквам, которые выглядят похоже на буквы родного языка, но звучат иначе. Например, буква «с» в русском и английском звучат иначе. В дальнейшем это поможет избежать путаницы.
Для алфавита, буквы которого выглядят ново и непривычно, применяйте подход с поиском ассоциаций. Некоторые из них могут выглядеть как предметы, или иметь отличительные черточки и штрихи. Такой подход будет актуальным для изучения иероглифов в китайском или японском языках, или же грузинского алфавита.
3. Практикуйтесь в письме
Для лучшего запоминания букв нового для вас алфавита нужна практика. Поэтому, параллельно с его изучением, практикуйтесь в написании букв, их транскрипции и транслитерации. Сначала пишете одиночные буквы, потом самые распространенные слоги, а потом — простые слова. Хорошая практика писать не печатными буквами, а прописными. Так вы будете больше концентрироваться на буквах и на особенностях их написания.
С продвижением учебы обращайте внимание на более сложные слова и предложения, вводите новые задания и челленджи. Например, сначала пишете слово на иностранном языке, а потом транслитерируйте их на родной. И наоборот. Или же начните переписываться с другими людьми, которые знают этот язык. В этом вам поможет сайт mylanguageexchange.com.
Также попробуйте попрактиковаться в каллиграфии. Особенно это актуально в разрезе изучения китайского или японского.
4. Учите слова
Анализ Брауновского корпуса (Brown Corpus) показал, что человек, изучающий иностранный язык в среднем знает и использует 5 тыс. слов. В сравнении, носители употребляют порядка 20 тыс. слов. Но хоть это и не так много, но этого количества вполне достаточно, чтобы понимать 80% иностранной разговорной речи.
Но что же нужно делать, чтобы увеличить словарный запас? Совет очень прост — тренируйте свою мышечную память артикуляционного аппарата. Произносите слова вслух, повторяйте их, используйте карточки для изучения, устраивайте небольшие игры и задания для самого себя каждый день. Главное практиковаться каждый день и делать изучение частью рутины, иначе вы просто забудете эти слова.
Для ежедневной практики попробуйте использовать «Метод локусов». Он похож на принцип, по которому Шерлок Холмс из британского сериала использовал «mind palace» или «чертоги разума». Для того, чтобы вспомнить нужную информацию, Шерлок представлял комнату, где он «сохранял» все воспоминания. В «Методе локуса» используется похожий принцип.
Пройдитесь по комнате или другому месту и попытайтесь запомнить порядок предметов в ней. Потом также поочередно называйте их сначала на родном языке, а затем на иностранном. Например, стол — диван — дверь на английском будут table — sofa — door. Далее вы выстраиваете в список слова, которые вам надо выучить, например, телефон — ноутбук — наушники (smartphone — laptop — headphones). И после вы связываете каждое новое слово с предметом и стараетесь подробно и красочно представить их у себя в голове. Так у вас будет выстраиваться ассоциация, которую в дальнейшем быстро сможете вспомнить.
5. Читайте много и вслух
Чтение — это базовая способность, которая помогает не только лучше понимать язык, но раскрывает его особенности и помогает натренировать зрительную и мышечную памяти. Поэтому чтение при изучении нового языка — это важный и базовый компонент.
Чтобы приступить к чтению, окружите себя источниками текстов на изучаемом языке:
- Читайте статьи и материалы в популярных медиа. Например, тексты на английском можно найти на Buzzfeed или Mashable. А новости на итальянском читайте на La Repubblica.
- Найдите и прочитайте любимую книгу в переводе на другой язык.
- Подпишитесь на общественных деятелей и блогеров, которые пишут на нужном вам языке в Twitter, Facebook или Instagram.
- Поищите интересные блоги на платформе Medium.
6. Начните говорить
Обычно именно стремление к тому, чтобы говорить на новом языке, является главной целью изучения. Так что начните практиковаться как можно ранее, и постоянно увеличивайте объем проговариваемой речи. Для начала тренируйтесь правильно проговаривать звуки, далее — слова и предложения. Пытайтесь произнести отдельные фразы за нейтивами, например, за лайфстайл-блогерами. Также вы сможете узнать и новые слова, которые пригодятся в разговоре.
Хороший способ — пробовать говорить с беглоговорящим на этом языке человеком. Так вы получите тренировку в живом общении, а также будете находиться в позиции, когда нужно быстро построить предложение и объяснить свою мысль. Таких людей можно найти в международных комьюнити или же в группах в социальных сетях.
При изучении любого языка важно параллелить процессы. Не концентрируйтесь только на одной области, подкрепляйте ее знаниями и умениями из другой. Во время изучения алфавита пишите буквы и складывайте их в слова, читайте вслух, чтобы тренировать произношение, изучайте новые слова и складывайте из них предложения для тренировки грамматики или проработки темы. Таким образом, вы будете быстрее продвигаться к вашей цели и использовать новый язык в разных областях.
